Chính sách quyền riêng tư của Lifebox: Tracker
Effective Date: Oct 23, 2026
Giới thiệu
Chào mừng bạn đến với Lifebox: Tracker ("Lifebox", "chúng tôi", "chúng tôi", hoặc "của chúng tôi"). Lifebox là trung tâm chỉ huy hằng ngày cá nhân của bạn, hợp nhất nhiệm vụ, thói quen, mục tiêu, chi tiêu, sự kiện, ghi chú và lời nhắc vào một quy trình làm việc tập trung, ưu tiên ngoại tuyến.
Chúng tôi tin rằng nhật ký năng suất cá nhân và các bản ghi đời sống hằng ngày của bạn chỉ thuộc về riêng bạn. Chính sách quyền riêng tư này nêu rõ Lifebox xử lý những thông tin nào, dữ liệu của bạn nằm ở đâu, các tính năng tùy chọn hoạt động ra sao và cách bạn giữ toàn quyền kiểm soát đối với các bản ghi của mình.
Thông tin chúng tôi xử lý
Lifebox chỉ quản lý thông tin mà bạn tự nguyện nhập vào ứng dụng:
- Nhiệm vụ & Mục danh sách kiểm tra: Tiêu đề, mức độ ưu tiên (thấp, trung bình, cao), ngày đến hạn, danh mục, cài đặt lặp lại và trạng thái hoàn thành.
- Thói quen & Chuỗi ngày: Tên, tần suất mục tiêu, số chuỗi, lịch sử nhật ký hằng ngày và huy hiệu màu.
- Mục tiêu & Cột mốc: Mục tiêu, hạn chót mục tiêu, chỉ số mục tiêu, mốc tiến độ và ghi chú cột mốc.
- Chi tiêu & Sổ cái tài chính: Số tiền chi tiêu, phân loại danh mục (nhu cầu, mong muốn, tiết kiệm), mô tả, dấu thời gian và trần ngân sách hằng tháng.
- Lịch trình & Sự kiện: Tiêu đề sự kiện, ngày, thời gian bắt đầu/kết thúc, địa điểm và chi tiết chương trình.
- Ghi chú & Ý tưởng: Tiêu đề ghi chú, nội dung văn bản, thẻ, trạng thái ghim và dấu thời gian chỉnh sửa.
- Lời nhắc: Mô tả lời nhắc, thời điểm kích hoạt, lặp lại và trạng thái hoàn thành.
- Tùy chọn người dùng: Tên hiển thị, múi giờ, lựa chọn định dạng ngày/giờ, tùy chọn ngày bắt đầu tuần, chế độ giao diện (tối/sáng) và trạng thái onboarding.
Lưu trữ dữ liệu
Lưu trữ cục bộ theo mặc định: Tất cả dữ liệu bạn ghi lại trong Lifebox được lưu cục bộ trên thiết bị của bạn bằng localStorage của trình duyệt hoặc bộ nhớ riêng tư được sandbox của ứng dụng Android.
Không có cơ sở dữ liệu từ xa tập trung: Lifebox không vận hành hoặc kết nối tới máy chủ cơ sở dữ liệu từ xa (không Firebase, Cloud SQL, Supabase hoặc cơ sở dữ liệu người dùng từ xa). Nhật ký cá nhân của bạn không được tải lên máy chủ của chúng tôi hoặc đồng bộ tới cơ sở dữ liệu đám mây bên ngoài.
Sao lưu: Mọi tệp sao lưu bạn tạo thông qua tính năng xuất vẫn hoàn toàn nằm trên hệ thống tệp cục bộ của bạn dưới sự quản lý trực tiếp của bạn.
Tính năng AI và dịch vụ bên ngoài
Lifebox cung cấp các tính năng tùy chọn có hỗ trợ AI (Kế hoạch AI hằng ngày, Hành động tốt nhất tiếp theo, Phân rã mục tiêu, Tóm tắt hằng ngày và Thêm nhanh NLP).
Truyền dữ liệu: Khi bạn chủ động yêu cầu một tính năng AI, ngữ cảnh lời nhắc cần thiết (chẳng hạn như tiêu đề các nhiệm vụ đang chờ hoặc mô tả mục tiêu) sẽ được gửi qua kết nối HTTPS được mã hóa tới proxy backend của chúng tôi và được chuyển tiếp tới Google Gemini API (@google/genai) để tạo phản hồi.
Phương án dự phòng cục bộ mang tính xác định: Nếu Google Gemini API chưa được cấu hình hoặc yêu cầu bị hết thời gian chờ (ngưỡng 8 giây), Lifebox sẽ chạy một thuật toán cục bộ mang tính xác định trên thiết bị của bạn mà không gửi dữ liệu ra bên ngoài.
Huấn luyện mô hình: Dữ liệu đầu vào API của khách hàng được truyền tới Google Gemini được điều chỉnh bởi các điều khoản thương mại của Google Cloud, trong đó nêu rằng dữ liệu API không được sử dụng để huấn luyện hoặc cải thiện các mô hình nền tảng.
Nhập và xuất
Bạn có thể xuất toàn bộ dữ liệu bảng điều khiển của mình bất cứ lúc nào qua Cài đặt -> Xuất bản sao lưu (tải xuống tệp .json) hoặc Sao chép bản sao lưu (sao chép JSON vào khay nhớ tạm). Bạn có thể khôi phục dữ liệu bất cứ lúc nào bằng cách sử dụng Nhập bản sao lưu.
Lưu ý bảo mật: Các tệp sao lưu đã xuất là tệp văn bản JSON không được mã hóa. Bạn chịu trách nhiệm lưu trữ các bản sao lưu đã xuất của mình một cách an toàn.
Quảng cáo và phân tích
Lifebox: Tracker có thể giới thiệu quảng cáo, phân tích hoặc các dịch vụ liên quan trong tương lai để hỗ trợ phát triển và duy trì ứng dụng.
Nếu các dịch vụ này được triển khai, Chính sách quyền riêng tư này sẽ được cập nhật phù hợp để giải thích các dịch vụ được sử dụng, thông tin mà chúng có thể thu thập hoặc xử lý, mục đích của chúng và các thực tiễn liên quan của bên thứ ba.
Các tính năng quảng cáo và phân tích, bao gồm mọi tính năng có thể truy cập bởi trẻ em, sẽ được rà soát theo các yêu cầu về quyền riêng tư hiện hành trước khi triển khai.
Thanh toán và ủng hộ Lifebox
Tính năng đóng góp tùy chọn "Ủng hộ Lifebox" được xử lý bởi Lemon Squeezy với vai trò Merchant of Record và các đối tác thanh toán của họ (chẳng hạn như Stripe).
Lifebox không bao giờ nhận, truy cập hoặc lưu trữ số thẻ thanh toán, thông tin tài khoản ngân hàng hoặc mã bảo mật của bạn. Việc xử lý thanh toán được điều chỉnh bởi Chính sách quyền riêng tư của Lemon Squeezy.
Chia sẻ dữ liệu
Chúng tôi không bán, cho thuê hoặc trao đổi dữ liệu cá nhân của bạn. Dữ liệu chỉ được xử lý bên ngoài trong các trường hợp do người dùng chủ động sau đây:
1. Khi bạn chủ động gọi một tính năng AI tùy chọn (được truyền tới Google Gemini API).
2. Khi bạn thực hiện một khoản đóng góp tự nguyện (được xử lý trực tiếp bởi Lemon Squeezy).
3. Khi được yêu cầu bởi quy trình pháp lý có hiệu lực.
Lưu giữ và xóa dữ liệu
Bạn có quyền kiểm soát ngay lập tức và tự phục vụ đối với việc lưu giữ dữ liệu. Trong Cài đặt, chọn Đặt lại tất cả dữ liệu sẽ xóa vĩnh viễn ngay lập tức tất cả công việc, thói quen, chi tiêu, mục tiêu, ghi chú, lời nhắc và sự kiện lịch khỏi bộ nhớ cục bộ.
Gỡ cài đặt ứng dụng hoặc xóa bộ nhớ trình duyệt/ứng dụng cũng sẽ xóa vĩnh viễn tất cả bản ghi cục bộ.
Bảo mật
Thông tin của bạn được bảo vệ bởi cơ chế sandboxing của ứng dụng trên thiết bị của bạn. Mọi liên lạc ra bên ngoài (chẳng hạn như tải tài nguyên hoặc lời nhắc AI) đều sử dụng Bảo mật tầng vận chuyển (HTTPS). Dù chúng tôi áp dụng các biện pháp bảo vệ kỹ thuật hợp lý, không có hệ thống điện tử nào an toàn tuyệt đối 100%.
Thay đổi đối với chính sách này
Chúng tôi có thể cập nhật Chính sách quyền riêng tư này định kỳ. Mọi thay đổi sẽ được đăng trong ứng dụng kèm theo "Ngày hiệu lực" đã được cập nhật.
Thông tin liên hệ
Nếu bạn có câu hỏi hoặc phản hồi về chính sách này, vui lòng liên hệ:
Liên hệ chính thức của nhà phát triển: support.lifebox@gmail.com